ESPERANTO

QUEM FOI ZAMENHOF? 2ª PARTE

Zamenhof concluiu sua obra sobre a Língua Internacional, mas como publicá-la? Seus recursos financeiros eram precários assim como de sua família. Seu futuro sogro, homem dedicado à cultura, veio em seu socorro e financiou toda a publicação de sua obra. Assim, em 26.07.1887, saía da gráfica o seu primeiro livro. Chamava-se Lingva Internacia de autoria do Doktoro Esperanto com explicações em russo sobre a nova gramática. Doktoro Esperanto significa o doutor que tem esperança. Esse pseudônimo deu nome à língua que passou a chamar-se Esperanto. Em pouco tempo foram lançadas novas edições em polonês, francês, alemão e outras.

Como Esperanto passou a ser o nome da língua, Zamenhof decidiu mudar o seu pseudônimo para UNUEL, que em esperanto significa UNU (um) EL ( entre), pois ele se considerava um entre os demais esperantistas. Tal a sua humildade.
Zamenhof formou-se médico oftalmologista e também trabalhava arduamente pela divulgação da nova língua. Casou-se com Clara Zilbernisk com quem teve 6 filhos.
Toda a sua vida foi de sacrifícios, abnegação. Era humanitário e solidário.
Zamenhof jamais exigia honorários dos camponeses, tratava-os de graça, e pedia recursos aos fazendeiros para dar continuidade ao tratamento de sua clientela menos favorecida.
Certa ocasião, após socorrer crianças feridas num incêndio, inteirou-se de que a família havia perdido tudo o que tinha, sensibilizado, deu todo o dinheiro que possuía sem ao menos se preocupar em reservar algum dinheiro para a viagem de volta à sua casa, já que se encontrava bem distante.

Zamenhof dedicava 2 dias da semana para dar consultas grátis, proporcionando assim oportunidade de tratamento aos pobres, e pediu a seu filho Adam, que também era médico, que continuasse com essa prática.
Os pobres e os que passavam pela prova da cegueira tinham uma verdadeira veneração pelo bondoso médico.

No 3º Congresso Universal de Esperanto, ocorrido em Cambridge, Zamenhof encontra-se com vários esperantistas cegos, vindos de várias partes do mundo que muito o admiravam. Ele cumprimentou cada um deles e ficou emocionado quando estes lhe pediram para tocá-lo, já que eles jamais poderiam vê-lo.

Zamenhof traduziu o Velho Testamento para o Esperanto, seu desejo era que todos os livros sagrados fossem traduzidos.
Dizia que: "Se todos os fundadores de religiões pudessem encontrar-se pessoalmente, eles se apertariam as mãos reciprocamente, como amigos, porque todos tiveram um único objetivo: fazer com que os homens se tornassem bons e felizes".

Foram muitos os Congressos realizados. Em 1914 quando o 10º Congresso seria realizado em Paris, o mesmo não ocorreu devido a deflagração da 1ª Guerra Mundial. Estavam inscritos 3.700 participantes.

Com o advento da 1ª e 2ª Guerras Mundiais, foi proibido falar o Esperanto.

Muitos consideram o Esperanto uma língua morta, mas ao contrário, ela está bem viva e através da Internet começa a ganhar uma grande expansão.

Os Espíritos BEZERRA DE MENEZES, CAMILO CASTELO BRANCO, LÉON DENIS, VICTOR HUGO e CHARLES nos dão lições esclarecedoras sobre a existência de Academias modelo de Esperanto no Mundo Espiritual, das quais os encarnados colhem a inspiração para os trabalhos em favor do Esperanto na Terra. O Esperanto é a mais concreta lição de fraternidade que envolve o Mundo.

Em 06.12.09 será realizado em Niterói-RJ, o 16º Encontro Espírita Esperantista que terá como palestrante principal o Sr. Affonso Soares que abordará o tema: “Doutores March – Bezerra e Zamenhof – médicos dos pobres”.

Conheça o esperanto acessando o site: www.lernu.net

Publicado no Informativo I.D.H.P. edição 08 - Dezembro de 2009. Ano 1

Quem foi Zamenhof?

Luiz Lázaro Zamenhof nasceu em 15 de dezembro de 1859, na cidade de Bialystok, atualmente na Polônia. Era judeu e passou sua infância nesta pequena cidade onde se falava 4 (quatro) línguas oficiais: o russo, o alemão, o polonês e o ídiche.
Com 6 anos de idade ele se perguntava: - Por que tantas divergências? Divergências de crenças, de raças e de línguas. Muitas vezes ocasionando a morte das pessoas.
Estudou várias línguas, entre elas: o francês, o alemão, o latim e o grego. Sonhava em constituir uma língua internacional. Ela deveria ser simples e lógica, acessível a todas as pessoas e não apenas aos letrados.
Na última série do ginásio, ele já havia concluído o projeto sobre a língua internacional e no dia 05 de dezembro de 1878, contando 18 anos de idade, juntamente com outros 7 amigos do ginásio festejaram o nascimento da Língua Internacional. Era a forma embrionária do que mais tarde seria o Esperanto.
Sua família o enviou para Moscou para estudar medicina e seu pai o fez jurar que abandonaria aquela idéia de língua internacional e pediu que lhe entregasse os cadernos que continham os originais do projeto.
Seu pai, por precaução, por temer pelo futuro do filho, queimou os manuscritos. Sua família muda-se para Varsóvia.
Seu pai não consegue mantê-lo em Moscou e aos 22 anos ele retorna ao convívio familiar.
Ao chegar, procura por seus manuscritos e não os encontra. Então, dirige-se a seu pai e pede-lhe que o liberte da promessa, pois queria dar continuidade ao seu trabalho.
Refez tudo com muito fervor, pois tinha guardado na memória tudo o que continha os originais queimados.
Aos 28 anos, Zamenhof concluiu a sua obra, depois de experimentos exaustivos e comprovações minuciosas com os estudos da gramática e vocabulário intensamente vividos e testados.
Zamenhof formou-se médico oftalmologista e faleceu em 14 de abril de 1917 aos 57 anos. O seu corpo repousa no cemitério israelita de Varsóvia, onde os esperantistas de todo o mundo lhe rendem homenagem depositando flores em seu túmulo.
Todos os anos, no dia 15 de dezembro são realizados eventos esperantistas no mundo inteiro, para comemorar o aniversário do criador da Língua Esperanto.


Publicado no Informativo I.D.H.P, edição nº 7 -Novembro de 2009. Ano 1

IDIOTA E A MOEDA

Conta-se que numa cidade do interior um grupo de pessoas se divertia com o idiota da aldeia. Um pobre coitado, de pouca inteligência, vivia de pequenos biscates e esmolas. Diariamente eles chamavam o idiota ao bar onde se reuniam e ofereciam a ele a escolha entre duas moedas: uma grande de 400 REIS e outra menor de 2.000 REIS. Ele sempre escolhia a maior e menos valiosa, o que era motivo de risos para todos. Certo dia, um dos membros do grupo chamou-o e lhe perguntou se ainda não havia percebido que a moeda maior valia menos. Eu sei, respondeu o tolo. "Ela vale cinco vezes menos, mas no dia que eu escolher a outra, a brincadeira acaba e não vou mais ganhar minha moeda". Podem-se tirar várias conclusões dessa pequena narrativa: A primeira: Quem parece idiota, nem sempre é. A segunda: Quais eram os verdadeiros idiotas da história? A terceira: Se você for ganancioso, acaba estragando sua fonte de renda. Mas a conclusão mais interessante é: A percepção de que podemos estar bem, mesmo quando os outros não têm uma boa opinião a nosso respeito. Portanto, o que importa não é o que pensam de nós, mas sim, quem realmente somos. O maior prazer de um homem inteligente é bancar o idiota diante de um idiota que banca o inteligente. Enviada pelo amigo Francisco Camilo.

Criação do Feminino

"Há muitas eternidades,
quando luz e matéria eram uma coisa só,
o Engenheiro Maior
saiu pelo infinito jardim do cosmos
embelezando a sua obra de perfeição.

Com seu pincel imaterial
salpicou o éter com galáxias e constelações,
colocou lindos anéis em Saturno;
com cores astrais
transformou Júpiter num gigante
sob todos os aspectos
e coloriu a Terra com o mais fascinante azul.

Depois, pegou a graça das andorinhas,
a delicadeza das borboletas,
o perfume das flores
e outros ingredientes misteriosos
criando, assim, a mulher,
obra prima de suas criações.

Tirou pequenas frações, pitadas mesmo,
da essência amorosa e emotiva da mulher,
juntou com energias primárias
vindas do seio da Terra
e criou o homem
para que esse também colaborasse,
junto com a mulher,
na obra de evolução e beleza
que é a vida !"

Texto: Cláudio Tadeu Cavallote
Minha singela homenagem a todas mulheres, nesse dia 8 de março. =)

TEMPO

Pássaros não usam relógios, mas infalivelmente deixam seus ninhos no
amanhecer e retornam no entardecer. Outros animais também vivem conforme as mudanças cíclicas do dia e das estações do ano. Mas nós, humanos, mesmo
dispondo de todos os instrumentos para medir o tempo, não fazemos as coisas
pontualmente. Essa é uma das maiores razões para a nossa pressa,
preocupação, stress e ansiedade. Parece que os relógios ainda não nos
ensinaram o valor do tempo.

Brahma Kumaris

Este alerta está colocado na porta de um espaço terapêutico

O resfriado escorre quando o corpo não chora.
A dor de garganta entope quando não é possível comunicar as aflições.
O estômago arde quando as raivas não conseguem sair.
O diabetes invade quando a solidão dói.
O corpo engorda quando a insatisfação aperta.
A dor de cabeça deprime quando as duvidas aumentam.
O coração desiste quando o sentido da vida parece terminar.
A alergia aparece quando o perfeccionismo fica intolerável.
As unhas quebram quando as defesas ficam ameaçadas.
O peito aperta quando o orgulho escraviza
O coração enfarta quando chega a ingratidão.
A pressão sobe quando o medo aprisiona.
As neuroses paralisam quando a"criança interna" tiraniza.
A febre esquenta quando as defesas detonam as fronteiras da imunidade.
Preste atenção!
O plantio é livre, a colheita, obrigatória ... Preste atenção no que você esta plantando, pois será a mesma coisa que irá colher!!

ORAÇÃO A MIM MESMO (trecho)

Permita-me ensinar o pouco que sei e aprender o muito que não sei, traduzir o que os mestres ensinaram, e compreender a alegria com que os simples traduzem suas experiências, respeitar incondicionalmente o ser, o ser por si só, por mais nada que possa ter além de sua essência, auxiliar a solidão de quem chegou, render-me ao motivo de quem partiu e aceitar a saudade de quem ficou. Que eu possa amar e ser amado. Que eu possa amar mesmo sem ser amado; fazer gentilezas a quem me dá carinhos; fazer carinhos mesmo sem receber gentilezas. Que eu jamais fique só, mesmo querendo ficar só. Amém.

Texto: Osvaldo Antonio Begiato.